Bewerbung auf Englisch, aus deinem deutschen Lebenslauf.
Füg eine englische Stellenanzeige ein, und Anschreiben und Lebenslauf für diese Stelle entstehen auf Englisch. Deine Bewerbungshomepage bleibt deutsch.
Beispiel auf Englisch ansehenWas bei einer englischen Stellenanzeige passiert
Die Sprache wird erkannt
Fügst du eine englische Anzeige ein, erkennen wir das am Text.
Mehr dazu
Du kannst die Sprache in jeder Bewerbung auch selbst auf Deutsch oder Englisch stellen.
Cover Letter nach englischen Regeln
Mit „Dear Ms …“ oder „Dear Hiring Team“, wenn kein Name in der Anzeige steht, und „Kind regards“ am Schluss.
Mehr dazu
Die KI geht auf die Anforderungen der Anzeige ein.
CV für jede Stelle angepasst
Dein Lebenslauf wird einmal übersetzt und gemerkt.
Mehr dazu
Für jede Stelle stellt die KI die passenden Stationen und Stärken nach vorn und schreibt dein Kurzprofil neu.
Deutsche Abschlüsse bleiben erkennbar
Ausbildungsberufe und Abschlüsse stehen im Original, die englische Bezeichnung in Klammern dahinter.
Mehr dazu
Zum Beispiel „Kaufmann im Einzelhandel (Retail Sales Assistant)“.
Nur deine Angaben
Die KI ist angewiesen, nur zu übersetzen und nichts hinzuzufügen.
Mehr dazu
Ein B1 bleibt ein B1. Du prüfst jeden Entwurf, bevor du ihn verschickst.
Mappe und E-Mail auf Englisch
Deckblatt, Inhaltsverzeichnis, Anschreiben und CV in einem PDF, dazu die Begleit-E-Mail auf Englisch. Ab dem Paket Profi.
So sieht eine Bewerbung auf Englisch aus
Ein echter Durchlauf mit unserer Beispielperson Lukas Schneider, Kaufmann im Einzelhandel, auf eine englische Anzeige als Store Manager. Sein Lebenslauf war auf Deutsch.
Fiktive Person, Foto KI-generiert. Firma und Anzeige sind erfunden. Ganze Beispielmappe als PDF ansehen
BewerbeMich in kurzen Videos
Alle Daten in den Videos stammen aus der Demo mit fiktiven Personen, Fotos KI-generiert.
Beispielhomepages
Einstieg und FachkraftLukas SchneiderKaufmann im Einzelhandel, stellv. FilialleitungLook Handel warm und persönlichPorträt das Foto steht groß im EinstiegSchrift Elegant fein, gut lesbarAubergine & Altrosa wirkt nahbar
Einkauf und LogistikJulia BeckerAbteilungsleiterin Einkauf & LogistikLook Führung ruhig, mit GewichtBühne großer Einstieg über die ganze BreiteSchrift Elegant fein, gut lesbarNachtblau & Kupfer wirkt souverän
VertriebJan SchulzSenior Key Account ManagerLook Vertrieb direkt und kräftigPorträt das Foto steht groß im EinstiegSchrift Freundlich offen, zugewandtGraphit & Rot wirkt entschlossen
Alle Personen fiktiv, Fotos KI-generiert.
Einmal zahlen. Kein Abo.
Alle Preise inkl. 19 % MwSt.
Black November. Doppelt so viele Bewerbungen mit KI in Start, Profi und Premium, zum normalen Preis. Gilt für Käufe bis 27.11.2026, 23:59 Uhr.
Basis, 0 €. Erstelle deine Bewerbungshomepage und 3 Bewerbungen mit KI kostenlos.
Kostenlos startenGut zu wissen. Bewerbungskosten kannst du in vielen Fällen als Werbungskosten von der Steuer absetzen, auch ohne Zusage. Mehr dazu
Start
Deine Bewerbungshomepage
12 Monate online
Auswählen- Bewerbungshomepage mit Link
- 20 statt 10 Bewerbungen mit KI, je mit Anschreiben und auf die Stelle optimiertem LebenslaufWeitere jederzeit zubuchbar.
- ATS-optimierter Lebenslauf als PDF
- Anhänge, Unterschrift und Tracker für jede BewerbungZeugnisse liest die KI beim Start gleich mit aus.
- Eigene Regeln fürs Anschreiben festlegen
Profi
Deine ganze Bewerbung
12 Monate online
AuswählenAlles aus Start, plus
- 40 statt 20 Bewerbungen mit KI, je mit Anschreiben und auf die Stelle optimiertem LebenslaufWeitere jederzeit zubuchbar.
- Texte für deine Bewerbung und Bewerbungshomepage mit KI überarbeitet, drei Stile zur WahlDeine Angaben klingen flüssig und fehlerfrei, du entscheidest, was du übernimmst.
- Vollständige Bewerbungsmappe mit Deckblatt und Anhängen als ein PDF
- Begleit-E-Mail und LinkedIn-ProfiltextDie Begleit-E-Mail ist der kurze Text, mit dem du deine Bewerbung verschickst.
Premium
Bis zum Gespräch
12 Monate online
AuswählenAlles aus Profi, plus
- 80 statt 40 Bewerbungen mit KI, je mit Anschreiben und auf die Stelle optimiertem LebenslaufWeitere jederzeit zubuchbar.
- Eigener Link je Firma mit E-Mail an dich beim ÖffnenSo weißt du, wann deine Bewerbung gesehen wurde.
- Persönliche Version deiner Bewerbungshomepage je FirmaFür einen besonderen Auftritt.
- Gesprächsvorbereitung mit KIPassend zu jeder Stelle, bei der du eingeladen wirst.
Individuell, ab 499 €. Deine Bewerbungshomepage ganz nach deinen Wünschen, von uns gestaltet, wie das Beispiel von Lena Klein.
Mehr erfahrenWir machen das mit dir zusammen, 49 €. In einem Telefonat von rund 30 Minuten, bei Bedarf bis zu 60 Minuten, richten wir deine Bewerbungshomepage und deine erste Bewerbung gemeinsam ein. Bei der Bestellung buchen
Alle Leistungen im Vergleich
| Leistung | Basis0 € | Start49 € | Profi99 € | Premium199 € |
|---|---|---|---|---|
| Grundlagen | ||||
| Bewerbungshomepage mit eigener Adresse | ||||
| Verschlüsselt, per Link oder QR-Code zu öffnen | ohne Passwort, nur über deinen Link | |||
| Zeugnisse und Nachweise zum Download (bis 20 Dateien) | – | |||
| Design aus dem Baukasten (10 fertige Looks, 3.750 Kombinationen) | 1 Design | |||
| Kundenkonto: alles selbst ändern, pausieren, aktivieren | ändern, ohne Pause | |||
| Bewerbungstracker mit Erinnerung ans Nachfassen | ||||
| Kostenloser ATS-Check | ||||
| Bewerbungsunterlagen | ||||
| PDF-Lebenslauf für Bewerbermanagement-Systeme | mit Vermerk | |||
| Bewerbungen mit KI inklusive | 3 | 20 statt 10 | 40 statt 20 | 80 statt 40 |
| Anschreiben und Lebenslauf passend zu jeder Stelle | ||||
| Englische Unterlagen für englische Stellenanzeigen | ||||
| 10 weitere Bewerbungen mit KI für 14,90 € | – | |||
| Texte mit KI sprachlich überarbeitet, drei Stile zur Wahl | – | – | ||
| Professionelles Deckblatt | – | – | ||
| Bewerbungsmappe als ein PDF, Unterlagen je Bewerbung wählbar | – | – | ||
| Unterschrift für PDFs | – | |||
| Eigene Regeln fürs Anschreiben | – | |||
| Zeugnisse beim Start gleich mit auslesen | – | |||
| Begleit-E-Mail zur Bewerbung mit KI | – | – | ||
| Vorsprung | ||||
| Eigener Link für jede Firma | – | – | – | |
| E-Mail, sobald eine Firma deine Bewerbungshomepage öffnet | – | – | – | |
| Persönliche Begrüßung pro Bewerbung | – | – | – | |
| Vorbereitung aufs Vorstellungsgespräch mit KI | – | – | – | |
| LinkedIn-Profiltext mit KI | – | – | ||
| Laufzeit und Fairness | ||||
| Online inklusive | 3 Monate | 12 Monate | 12 Monate | 12 Monate |
| Danach verlängern für 29 € pro Jahr, kein Abo | Upgrade auf ein Paket | |||
| Paketwechsel jederzeit, nur Differenz zahlen | Upgrade zum Paketpreis | größtes Paket | ||
| 14 Tage Geld-zurück-Garantie | nichts zu zahlen | |||
| Basis | Start | Profi | Premium |
Keine versteckten Kosten
Nach 12 Monaten auf Wunsch 29 € pro Jahr. Mehr zahlst du nur für das, was du selbst dazubuchst. Basis läuft 3 Monate ohne Verlängerung.
14 Tage Geld-zurück-Garantie* für Start, Profi und Premium. Gefällt es dir nicht, bekommst du in den ersten 14 Tagen dein Geld zurück.
Einzelheiten zu Verlängerung, Garantie und Steuer
Die Laufzeit beginnt, sobald deine Bewerbungshomepage online ist. Wir erinnern dich 30 Tage vorher. Es gibt kein Abo und keine automatische Abbuchung, du verlängerst mit einem Klick.
Ohne Verlängerung löschen wir Seite und Daten am Ablauftag. Willst du sie aufheben, genügt ein Klick. Dann bleiben sie bis zu 3 Jahre gesichert, und du gehst jederzeit für 29 € wieder online.
Eine bereits geführte Einrichtung am Telefon erstatten wir nicht, genutzte Zukäufe und Verlängerungen ebenfalls nicht. Details in den AGB
Weitere Bewerbungen mit KI ab Start: 10 für 14,90 €. Paketwechsel jederzeit, du zahlst nur die Differenz. Aus Basis wechselst du zum aktuellen Paketpreis.
Bewerbungskosten können als Werbungskosten zählen, auch wenn eine Bewerbung nicht klappt. Die Rechnung bekommst du automatisch per E-Mail. Das ist keine Steuerberatung, im Einzelfall entscheidet dein Finanzamt.
Häufige Fragen
Kostet die englische Fassung extra?
Nein. Eine Bewerbung auf Englisch zählt wie jede andere als eine Bewerbung mit KI. Dein Lebenslauf wird einmal übersetzt und für jede weitere englische Bewerbung wiederverwendet.
Geht das auch im kostenlosen Paket Basis?
Ja. Im Paket Basis hast du 3 Bewerbungen mit KI. Ist die Anzeige englisch, entstehen Anschreiben und Lebenslauf auf Englisch. Das PDF trägt dort den Vermerk „Created with BewerbeMich.de, Basis plan“.
Was steht bei meinen Sprachkenntnissen?
Die Stufe, die du angegeben hast. Aus „Englisch B1“ wird „English B1“, die KI ist angewiesen, Stufen unverändert zu übernehmen. Gib dein Niveau deshalb ehrlich an.
Internationale Firmen in Deutschland schreiben viele Stellen auf Englisch aus, und dann soll meist auch die Bewerbung englisch sein. Bei BewerbeMich pflegst du dafür keinen zweiten Lebenslauf. Du trägst deine Angaben einmal auf Deutsch ein, und für jede englische Stelle entstehen Anschreiben und Lebenslauf neu. Du prüfst jeden Entwurf selbst.
Wann du dich auf Englisch bewirbst
Ist die Stellenanzeige englisch, ist meist auch eine englische Bewerbung gewünscht. Das betrifft oft Firmen mit internationalen Teams, Start-ups und Konzerne mit Englisch als Arbeitssprache. Steht in der Anzeige ausdrücklich, dass du dich auch auf Deutsch bewerben kannst, stellst du die Sprache in der Bewerbung einfach um.
Deine Bewerbungshomepage bleibt dabei auf Deutsch. Englisch ist das, was die Firma zuerst liest, also Anschreiben, Lebenslauf und ab Profi die ganze Mappe.
So entsteht deine Bewerbung auf Englisch
Anzeige einfügen
Du legst eine Bewerbung an und fügst den Link oder den Text der englischen Anzeige ein.
Sprache prüfen
In Schritt 1 siehst du, dass die Anzeige als englisch erkannt wurde. Dort kannst du die Sprache auch selbst wählen.
Cover Letter und CV erstellen
Mit einem Klick entstehen Anschreiben und Lebenslauf für diese Stelle auf Englisch. Du änderst, was du anders haben möchtest.
Verschicken
Du lädst die Unterlagen als PDF herunter, ab Profi die ganze Mappe, und schickst sie ab.
Was bei Stellen im Ausland anders ist
Bewirbst du dich bei einer Firma in Deutschland, kannst du deine Unterlagen so lassen, wie sie sind. Gehst du nach Großbritannien, Irland oder in die USA, sind ein paar Dinge anders. Ein Foto und das Geburtsdatum gehören dort meist nicht in den Lebenslauf. Das Foto wählst du beim Herunterladen einfach ab.
Arbeitszeugnisse wie in Deutschland sind dort selten. Personaler fragen eher nach Referenzen, also nach Personen, die sie anrufen können. Deine Zeugnisse übersetzen wir nicht. Brauchst du sie auf Englisch, lass sie übersetzen.
Unsere Empfehlung
Paket Profi. Für Bewerbungen auf Englisch empfehlen wir Profi. Du bekommst 20 Bewerbungen mit KI, die ganze Mappe mit Deckblatt auf Englisch und die Begleit-E-Mail. Englische Anschreiben und Lebensläufe gibt es in allen Paketen, auch im kostenlosen Paket Basis.
Weitere Fragen
Werden meine Zeugnisse übersetzt?
Nein. Zeugnisse hängen in ihrer deutschen Fassung an der Mappe. Brauchst du sie für eine Stelle im Ausland auf Englisch, lass sie übersetzen.
Kann ich auch eine Initiativbewerbung auf Englisch schreiben?
Ja. Bei einer Initiativbewerbung gibt es keine Anzeige, deshalb stellst du die Sprache in Schritt 1 selbst auf Englisch. Der Betreff lautet dann „Speculative application for …“.
Bleibt meine Bewerbungshomepage deutsch?
Ja. Die Seite mit deinem Werdegang und deinen Zeugnissen bleibt auf Deutsch. Englisch sind Anschreiben und Lebenslauf, ab Profi auch Mappe und Begleit-E-Mail.
Erst mal prüfen, wie gut dein Lebenslauf ankommt?
Unser ATS-Check zeigt dir in etwa einer Minute, ob Bewerbersoftware deinen Lebenslauf lesen kann und welche Begriffe aus der Anzeige fehlen.